Click the histogram icon once to pop open the histogram/data metrics window. Click the same icon again to hide the window.